-
1 защита в суде
-
2 превысить пределы необходимой обороны
vlaw. exceder en la defensa legìtima, ultrapasar los lìmites de la legìtima defensaDiccionario universal ruso-español > превысить пределы необходимой обороны
-
3 самооборона
самооборо́наsindefendo.* * *ж.autodefensa f (тж. воен.)* * *ж.autodefensa f (тж. воен.)* * *n1) gener. autodefensa (тж. воен.)2) law. defensa de hecho, defensa legìtima, defensa personal -
4 законная оборона
adjlaw. defensa legìtima -
5 защита в суде
nlaw. defensa legìtima -
6 самозащита
самозащи́таmemdefendo, sindefendo.* * *ж.в положе́нии самозащи́ты юр. — en (estado de) legítima defensa
* * *ж.в положе́нии самозащи́ты юр. — en (estado de) legítima defensa
* * *n1) gener. autodefensa2) law. defensa de hecho, defensa propia -
7 необходимый
прил.necesario (тж. филос.); imprescindible, indispensableнеобходи́мые све́дения — información necesaria
необходи́мое усло́вие — condición necesaria; condición sine qua non
мне необходи́м о́тдых — me es necesario descansar
••необходи́мая оборо́на юр. — legítima defensa
* * *прил.necesario (тж. филос.); imprescindible, indispensableнеобходи́мые све́дения — información necesaria
необходи́мое усло́вие — condición necesaria; condición sine qua non
мне необходи́м о́тдых — me es necesario descansar
••необходи́мая оборо́на юр. — legítima defensa
* * *adj1) gener. necesario, indispensable, preciso2) law. adecuado, de esencia, imprescindible, inexcusable, procedente, sine qua non -
8 действовать в состоянии необходимой обороны
vlaw. obrar en defensa de su persona, obrar en legìtima defensaDiccionario universal ruso-español > действовать в состоянии необходимой обороны
-
9 действовать при самообороне
vlaw. obrar en defensa de su persona, obrar en legìtima defensaDiccionario universal ruso-español > действовать при самообороне
-
10 в положении самозащиты
prepos. -
11 превышение необходимой обороны
nlaw. (пределов) exceso de la legìtima defensaDiccionario universal ruso-español > превышение необходимой обороны
-
12 пределы необходимой обороны
Diccionario universal ruso-español > пределы необходимой обороны
-
13 превышение необходимой обороны
Русско-испанский юридический словарь > превышение необходимой обороны
-
14 пределы необходимой обороны
Русско-испанский юридический словарь > пределы необходимой обороны
См. также в других словарях:
Legítima defensa — Ilustración en la que se usa una pistola para evitar ser golpeado con un atizador. La legítima defensa o defensa propia es, en Derecho penal, u … Wikipedia Español
Legítima defensa (desambiguación) — Legítima defensa puede referirse a: Legítima defensa, derecho penal. Legítima defensa (película), película de 1997 dirigida por Francis Ford Coppola. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste… … Wikipedia Español
Defensa personal — Saltar a navegación, búsqueda La defensa personal es una disciplina que agrupa un conjunto de técnicas utilizadas para detener una acción ofensiva llevada a cabo contra la persona. Las técnicas de defensa personal fueron en principio tomadas de… … Wikipedia Español
Defensa nacional — Saltar a navegación, búsqueda Defensa nacional son las actividades políticas que desarrollan los estados nación modernos, para evitar o rechazar los ataques militares que eventualmente pudieran realizar otros estados nación. Las actividades más… … Wikipedia Español
Defensa — Saltar a navegación, búsqueda El término defensa puede referirse a los siguientes artículos: Defensa (fútbol), el jugador que esta entre la portería y el mediocampo en el juego de fútbol. Defensa (náutica), un elemento para proteger los buques y… … Wikipedia Español
defensa — (Del lat. defēnsa). 1. f. Acción y efecto de defender o defenderse. 2. Arma, instrumento u otra cosa con que alguien se defiende en un peligro. 3. Amparo, protección, socorro. 4. Obra de fortificación que sirve para defender una plaza, un… … Diccionario de la lengua española
defensa — (Del bajo lat. defensa.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de defender o defenderse: ■ en la defensa de la plaza muchos civiles perdieron la vida. ANTÓNIMO agresión ataque 2 Arma, instrumento u otra cosa con que uno se defiende: ■ lleva… … Enciclopedia Universal
Legítima defensa — ► locución DERECHO Violencia autorizada en ciertos casos para rechazar una agresión injusta. * * * Se entiende por legítima defensa o defensa propia la acción por la cual una o más personas repelen la agresión de otra u otras de tal suerte que… … Enciclopedia Universal
defensa — {{#}}{{LM D11671}}{{〓}} {{SynD11939}} {{[}}defensa{{]}} ‹de·fen·sa› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En algunos deportes de equipo,{{♀}} jugador que tiene la misión de obstaculizar la acción del adversario. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
defensa — (f) (Básico) acción y efecto de proteger (o protegerse) de un mal, de un ataque Ejemplos: Se dice que las vitaminas son una buena defensa del cuerpo ante las infecciones. Puedes usar la pistola solo en tu legítima defensa. Colocaciones: en… … Español Extremo Basic and Intermediate
Teoría jurídica del delito — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de abril de 2010. También puedes ayudar… … Wikipedia Español